บทเรียนภาษาญี่ปุ่น: ตอนชิบูย่า (Shibuya)
โตเกียวคือเมืองที่ผสมผสานความล้ำสมัยกับประเพณีได้อย่างลงตัวค่ะ แต่การเดินทางในเมืองที่วุ่นวายแบบนี้อาจจะทำให้มือใหม่มึนได้ บทเรียนนี้จะเตรียมความพร้อมให้คุณลุยโตเกียวได้เหมือนเจ้าถิ่น พร้อมคำศัพท์ที่ใช้ได้จริงทุกสถานีค่ะ
原宿から一駅だけ電車に乗って、世界的に有名な渋谷のスクランブル交差点にやってきた！
ท่อนนี้แปลได้ว่า "ถัดจากฮาราจูกุ เราก็นั่งรถไฟมาแค่สถานีเดียว เพื่อมาดูห้าแยกชิบูย่าอันโด่งดัง!" ค่ะ มีคำศัพท์ที่คุณอาจยังไม่เคยรู้ซ่อนอยู่ด้วยนะ!
ความหมายของ 乗る（のる）
ขึ้นรถ/รถไฟ
คำศัพท์กลุ่มเดียวกันที่แนะนำ
ความหมายของ 電車（でんしゃ）
รถไฟ
เสริมความรู้ด้วยคำศัพท์ใกล้เคียง
ความหมายของ 原宿（はらじゅく）
ฮาราจูกุ ศูนย์กลางแฟชั่นและความคาวาอี้
คำศัพท์กลุ่มเดียวกันที่แนะนำ
ความหมายของ 渋谷（しぶや）
ชิบูย่า ย่านวัยรุ่นและห้าแยกมหาชน
ต่อยอดคำศัพท์ในหมวดหมู่นี้
ความหมายของ 駅（えき）
สถานีรถไฟ
คำศัพท์เพิ่มเติมที่ควรรู้
こんなに人が多いなんて、何度来てもびっくりしちゃいます！すごい熱気ですね。
ประโยคนี้สื่อความหมายว่า "คนเยอะขนาดนี้ ไม่ว่าจะมากี่ครั้งก็ตกใจทุกทีเลยค่ะ! แน่นไปหมดเลย" ค่ะ มีเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจรออยู่ ไปดูเลย!
ความหมายของ すごい（すごい）
สุดยอด
คลังคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ความหมายของ 何（なに）
แปลว่า 'อะไร'
ต่อยอดคำศัพท์ในหมวดหมู่นี้
今がシャッターチャンスだ！交差点の真ん中で立ち止まって、動画を撮ろうっと！
สำหรับประโยคนี้มีใจความว่า "จังหวะนี้แหละ ขอฉันเดินไปหยุดถ่ายรูปกลางทางม้าลายหน่อยนะ! จะเอาไปลงโซเชียล!" ค่ะ เรามาศึกษาคำศัพท์ที่ซ่อนอยู่กันดีกว่า!
ความหมายของ 止まる（とまる）
แปลว่า 'หยุด'
เสริมความรู้ด้วยคำศัพท์ใกล้เคียง
うわっ！本当だ……ごめん。テンションが上がって周りが見えてなかった。危ないところだったよ。
ประโยคนี้สื่อความหมายว่า "หวา! จริงด้วย... ขอโทษนะ ฉันตื่นเต้นไปหน่อย เกือบทำเรื่องอันตรายซะแล้ว" ค่ะ มีเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจรออยู่ ไปดูเลย!
ความหมายของ 本当（ほんとう）
แปลว่า 'ความจริง' หรือ 'จริงเหรอ!?'
เสริมความรู้ด้วยคำศัพท์ใกล้เคียง
綺麗な写真が撮りたいなら、待ち合わせの定番『忠犬の銅像』の前に行きましょう！さあ、こっちです！
มาทำความเข้าใจกับประโยค "ถ้าอยากได้รูปสวยๆ แนะนำให้ไปยืนถ่ายที่จุดนัดพบหน้ารูปปั้นสุนัขผู้ซื่อสัตย์ดีกว่าค่ะ มาเถอะ!" นี้กันค่ะ พร้อมเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ไปพร้อมกัน!
ความหมายของ 行く（いく）
ไป
เรียนรู้คำศัพท์อื่นที่คล้ายกัน
ความหมายของ 写真（しゃしん）
รูปถ่าย
ต่อยอดคำศัพท์ในหมวดหมู่นี้
渋谷は人が多くて目が回っちゃいますね……。どこかに入って休みませんか？
ความหมายของประโยคนี้คือ "ชิบูย่าคนเยอะจนเวียนหัวเลยนะคะ... เราไปหาที่เงียบๆ พักกันดีไหมคะ?" ค่ะ มาเริ่มวิเคราะห์คำศัพท์ทีละคำกันนะคะ!
ความหมายของ 休む（やすむ）
แปลว่า 'พักผ่อน' เวลาเดินเที่ยวจนเหนื่อยก็บอกว่า 休もう (มาพักกันเถอะ)
เสริมความรู้ด้วยคำศัพท์ใกล้เคียง
ความหมายของ どこ（どこ）
แปลว่า 'ที่ไหน'
คลังคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ゆいさんが歌うところが見たいな。カラオケに行こう！
มาทำความเข้าใจกับประโยค "อยากเห็นคุณยุยร้องเพลงจัง ไปคาราโอเกะกันเถอะ!" นี้กันค่ะ พร้อมเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ไปพร้อมกัน!
ความหมายของ カラオケ（からおけ）
คาราโอเกะ
คำศัพท์กลุ่มเดียวกันที่แนะนำ
映画館でポップコーンを食べながらゆっくり映画を見よう！
สำหรับประโยคนี้มีใจความว่า "ไปนั่งดูหนังชิลๆ กินป๊อปคอร์นในโรงหนังกันเถอะ!" ค่ะ เรามาศึกษาคำศัพท์ที่ซ่อนอยู่กันดีกว่า!
ความหมายของ 食べる（たべる）
กิน
เรียนรู้คำศัพท์อื่นที่คล้ายกัน
ความหมายของ 映画（えいが）
ภาพยนตร์